Una vez, de pequeño, Sereno el sireno se enfrentó a una rayita roja en zigzag. Desde entonces, las cosas no le salen muy bien. Va adonde lo lleve la corriente. Arroyo arriba, río abajo o mar adentro. En sus andanzas le pasó de todo: desde quedar encallado en las costas africanas, hasta toparse cara a cara con Bruno Bocarroja, el pirata más terriblemente fashion que alguna vez surcó los siete mares. Por suerte, sus amigos van a hacer hasta lo imposible para ayudarlo a retomar el control de su vida. Aunque eso signifique contactar, dondequiera que estén, a los pálidos y enigmáticos Redactores del Diccionario.